Terms of Use

EMPASSを使用する前に、これらの条項を注意深くお読みください。 あなたと個人との間の紛争は、個々の拘束力のある仲裁によって解決されなければなりません。この契約の下であなたの権利に影響を与えるため、この条項の中で調停条項をお読みください。 これらの条項のいかなるものも、あなたの通常の居住地における法律に基づくあなたの権利に影響を与えるものではありません。これらの権利とこれらの条項の間に矛盾がある場合は、適用される地方法上の権利が無効になります。  

1.あなたと私たちの契約

これは、インドのHaryana、Gurgaon-122018のSouth City-II、G-72、2階に登録された会社法1956に基づいて設立された会社、またはお客様と他のサービスとの間で締結されたEmpass Learning Private Limited特定のEmpass Learning製品で特定されたプロバイダ。 Empassを使用する前に、これらの条件を読み、同意する必要があります。同意しない場合は、Empassを使用することはできません。これらの用語は、Empass Learningのプロダクトが利用可能であり、事前の契約や取り決めに取って代わる限定的な基礎を表しています。 特定の競技、サービスまたはその他の活動のルール、またはEmpassを通じてアクセス可能な特定のコンテンツまたはソフトウェアに付随する条件など、一部のEmpass Learning製品には補足的な条件が適用される場合があります。このような競争、サービスまたは活動に関連して補足的な利用規約があなたに開示されます。補足的な条件は、これらの条件に加えて、矛盾が生じた場合には、これらの条件に優先します。 私たちはこれらの条件を修正する可能性があります。このような修正は、お客様への告知の派遣、またはEmpass Learningのウェブサイトおよびアプリに対する修正の掲載後30日間有効です。これらの条件の変更に同意しない場合は、Empassの使用を中止する必要があります。当社のカスタマーサービス担当者は、口頭または書面でこれらの条項のいずれかを変更する権限がありません。 これらの条件の条項を遵守しなかった場合、お客様はEmpassへのアクセスを含む、本契約をただちに解除することができます。  

2. Empass学習製品とサービス

Empassラーニング製品、サービス、およびソフトウェアは、個人的、非商用目的で使用され、情報および娯楽の目的にのみ使用されます。幅広い地域でのEmpass Learning製品のスムーズな操作をサポートするため、遅延を避けるためにゲームプレイなどの特定のアクティビティの側面をシミュレートすることができます。 Empassラーニング製品およびサービスは、当社の著作権で保護された財産またはライセンサーまたはライセンシーの著作権で保護された財産であり、Empassのすべての商標、サービスマーク、商号、トレードドレスおよびその他の知的所有権は、当社またはライセンサーまたはライセンシーが所有します。明示的に書面で同意する場合を除いて、Empassの要素は、Empassの一部として使用されている以外の方法で使用または悪用されることはありません。あなたはEmpassの要素があなたに届いている物理的なメディアを所有しているかもしれませんが、我々はEmpassの完全かつ完全な所有権を保持しています。私たちはEmpassのどの部分にもタイトルを譲渡しません。  

コンテンツおよびソフトウェアライセンス

Empass Learningがソフトウェア、コンテンツ、バーチャルアイテム、または当社が所有またはライセンスしているその他の素材の使用を可能にするように設定されている場合は、かかるソフトウェアにアクセスして使用するための非独占的、コンテンツ、仮想アイテム、またはその他の素材を使用することはできません。 Empass Learningの製品またはサービスで使用されているコンテンツ保護システムまたはデジタル著作権管理技術を迂回したり無効にしたりすることはできません。逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他の方法でEmpass Learning製品を人間が判読可能な形式に変換すること。身分証明書、著作権またはその他の所有権に関する通知を取り除く。 Empass Learning製品に違法または許可されていない方法で、または当社の製品、サービスまたはブランドとの関連性を示唆する形でアクセスまたは使用することができます。 Empass Learningを通じてサービス、コンテンツまたはソフトウェアを取得することにより、サービス、コンテンツまたはソフトウェアへのアクセスおよび使用がそれらの要件に準拠することを表明し、保証します。  

責任に関する免責と制限

EMPASS学習製品および/またはサービスは、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。当社は、これらの条件に明示的に定められていないすべての条件、表現および保証を免責します。 当社は、たとえ損害の可能性について知らされていたとしても、損害賠償責任を負うことはできません。また、パフォーマンスの遅延や故障の可能性についても責任を負うものではありません。当社は、損害賠償責任を問わず、間接的、偶発的、私たちの理にかなったコントロールよりも原因があります。いかなる場合でも、インテンシブ・ルピー（INR10,000）を超えるすべての損害、紛失、および原因がお客様の総責任であるとは限りません。 これらの免責事項および制限は、お客様の権利に影響するものではなく、お客様の通常の居住地域において法律上排除できない責任を制限するものではありません。  

Empass学習オファリングへの変更

Empassラーニングの提供は常に進化し続けており、時間の経過と共に変化し続けます。当社がEmpass Learning製品に重大な変更を加えた場合、合理的な通知を行い、お客様はこの契約を解除する権利を有します。  

エスパスラーニング製品またはサービスの使用に関する追加の制限

Empass学習製品またはサービスは、商業的またはビジネス関連、または商品やサービスの宣伝または販売（営利目的のためか否かを問わない）、または他者の募集（募金や寄付の勧誘を含む）の使用を許可しません。あなたは故意にまたは無謀にウイルスやその他の有害な部品を導入したり、Empass学習製品またはサービス、または接続されたネットワークを改ざんまたは改ざんしたり、改ざんしたり、損害を与えたり、またはその人またはエンティティの使用や楽しみを妨げないことに同意します。お客様は、自動ゲームプレイ、迅速なゲームプレイ、またはその他のゲームプレイまたはゲームクライアントの操作を可能にするソフトウェアまたはデバイスを使用しないことに同意し、Empass Learning製品またはサービスまたはゲーム体験を不正行為または変更しないで、別のものより。さらに、お客様は、明示的な書面による許可なく、ロボット、スパイダー、スクレーパーその他の自動化された手段または手作業を使用して、Empass Learning製品の要素にアクセス、監視、コピーすること、または他の人物またはエンティティにアクセス、監視またはコピーさせることに同意するものとします。 。  

サードパーティのサービスとコンテンツ

Empass Learningは、第三者のサービスやコンテンツとの統合、統合、または提供することができます。当社は、これらの第三者のサービスおよびコンテンツを管理することはありません。このような第三者のサービスおよびコンテンツに適用される利用規約およびプライバシーポリシーをお読みください。 Apple iOS、AndroidまたはMicrosoft Windows搭載デバイスまたはMicrosoft Xbox One、Apple Inc.、Google、Inc.またはMicrosoft Corporationを使用してEmpass Learning製品にアクセスする場合は、本契約の第三者受益者となります。ただし、これらの第三者受益者は、この契約の当事者ではなく、Empass Learningの提供またはサポートに責任を負いません。お客様は、これらのデバイスを使用するEmpass Learning製品へのアクセスも、適用される第三者受益者の利用規約に定められた使用条件の対象であることに同意するものとします。  

モバイルネットワーク

モバイルネットワークを通じてEmpass Learningにアクセスすると、ネットワークまたはローミングプロバイダのメッセージ、データ、その他の料金と料金が適用されます。特定のEmpass Learning製品、サービス、アプリのダウンロード、インストール、または使用は、ネットワークプロバイダによって禁止または制限される場合があります。また、すべてのEmpass Learningサービスがネットワークプロバイダまたはデバイスタイプで動作するとは限りません。

3.あなたのコンテンツとアカウント

ユーザー作成コンテンツ

Empass Learningは、テキスト、画像、オーディオ、ビデオ、コンテストのエントリー、または一般の人々がアクセスして閲覧可能なその他のコンテンツ（以下「ユーザー生成コンテンツ」）の通信、提出、アップロードなどを可能にすることがあります。これらの機能へのアクセスは、年齢制限の対象となる可能性があります。あなたは、名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、嫌悪、嫌悪、暴力的、下品、猥褻、ポルノ、またはその他の攻撃的、または人物または団体に害を及ぼす可能性のある、または合理的に予想されるユーザー生成コンテンツを提出またはアップロードすることはできませんそのような資料は法律で保護されています。 私たちはあなたのユーザー生成コンテンツに対して所有権を主張しません。著作権、商標、特許、営業秘密、プライバシーおよび広報権、その他の知的財産権の下で、使用、複製、送信、印刷、出版、および配布するための非独占的、再ライセンス可能、そのようなユーザー生成コンテンツの全部または一部を、すべてのメディアで公開、展示、展示、配布、再配布、コピー、索引付け、コメント付け、変更、改変、翻案、派生著作物の作成、公開、 （Empass Learning、Facebook、YouTube、Pinterest、WhatsApp、Snapchat、Instagram、Twitterなどのサードパーティのサイトやプラットフォームに関連するものを含む）に制限されず、使用方法、時間、使用方法、使用頻度を、あなたに通知することなく、あなたの属性の有無にかかわらず、あなたまたは他の人物または団体からの許可または支払いを必要としません。 お客様は、お客様が作成したコンテンツがこれらの条件に準拠し、他の人物または団体への支払いを必要とせずに所有権を有し、必要な権利とアクセス権を有し、使用し、利用し、あなたのユーザー生成コンテンツは、これらの条件によって企図されたすべての方法で使用されます。お客様は、当社および子会社および関連会社ならびにそれぞれの従業員および役員のそれぞれに対し、第三者から生じたいかなる請求、損失、責任、請求または経費（弁護士費用を含む）からも無害であることを補償し、保持することに同意します利用者が作成したコンテンツの使用および利用に関連して、またはそれに関連して、また、当社またはライセンシー、ライセンシー、代理店、代理人、および他の許可されたユーザーに対して、モラルの権利、付随的権利または類似の権利を実施しないこと、および他の者から強制しないことについて同意することに同意する誰がそのような権利を持つことができるのか。 著作権で保護された作品の使用を必要とするユーザー作成コンテンツを作成、投稿、アップロード、配布、公開、公開する権限を与えられた場合、著作権で保護された作品を使用して派生作品を作成する非独占的なライセンス材料を作成する目的で必要とされる限り、お客様が作成した作業のすべての権利を当社に譲渡する際にそのようなライセンスが条件付けられるものとします。そのような権利が当社に帰属しない場合、当社の著作物を使用して派生作品を作成するライセンスは無効となります。 当社は、Empass Learningを通じて送信されたユーザー生成コンテンツまたは通信をいつでも何らかの理由で監視、スクリーニング、投稿、削除、変更、保存、および校閲する義務を負うものではなく、ユーザーが作成したコンテンツまたはコミュニケーション事前に通知することなく、これらの条件に従います。当社は、ユーザーが投稿または送信した意見、見解、助言または推奨事項について責任を負いませんし、保証も保証もしていません。  

アカウント

一部のEmpass Learningサービスでは、参加するためのアカウントを作成したり、追加の特典を確保することができます。お客様は、当社からの通知およびその他の連絡先の連絡先情報およびお支払い情報を含む正確で最新かつ完全な情報を提供および維持することに同意します。あなたは、他のユーザーのユーザー名、パスワード、その他のアカウント情報、または他の人の名前や肖像を使用することを含む、個人または団体との提携を偽装したり偽ったり、親または後見人に虚偽の情報を提供したりすることに同意するものとします。親または保護者の連絡先情報など、提供する情報の正確性を確認するための措置を講じることに同意するものとします。 当社は、著作権侵害を繰り返しているユーザーのアカウントを適切な状況で終了させるポリシーを採用し、実施している。さらに、違法行為に従事したり、奨励したり、擁護したり、これらの条件や補足条項を遵守しなかった場合は、お客様のアカウントとEmpass Learningを使用する能力を停止または終了することがあります。  

パスワードとセキュリティ

あなたは、ユーザー名とパスワードの機密性を維持するための合理的な措置を取る責任を負い、合理的に管理できるあなたのアカウントのすべての活動はあなたが責任を負います。お客様は、お客様のユーザー名、パスワードまたはその他のアカウント情報の不正使用、またはお客様のアカウントまたはEmpass Learningに関わることに気づいたその他のセキュリティ違反について、速やかに当社に通知することに同意するものとします。 あなたの情報のセキュリティ、完全性、機密性は私たちにとって非常に重要です。当社は、不正なアクセス、開示、使用、変更からお客様の情報を保護するために設計された技術的、行政的、物理的なセキュリティ手段を実装しています。  

4.有償取引

売り手のアイデンティティ

販売は、Empass Learningまたは販売時に特定された販売者によって異なります（異なる場合）。あなたの注文に関する質問がある場合は、提供されたアドレスで売り手に連絡してください。 Empass Learningのいくつかの店舗は第三者によって運営されています。その場合は、異なるまたは追加の販売条件が適用されることがあります。  

デジタルコンテンツとバーチャルアイテム

エムパスラーニングでは、アプリケーション、ゲーム、ソフトウェア、またはその他のデジタルコンテンツを利用できるようにして、1回限りの料金または年間の定期的な料金のライセンスを取得することができます。 Empass Learningからそのような資料にアクセスするためのライセンスを購入すると、ライセンス購入を完了する前にEmpass Learningで料金が開示されます。 バーチャルアイテムまたはゲーム内通貨の購入は、Empassでそのようなコンテンツや機能にアクセスして使用するための、限定されていない譲渡不能なライセンスの支払いです。 Empassで購入または使用可能なバーチャルアイテム（ポイント、アバターを含む）またはゲーム内通貨は、入手したEmpassまたはゲームプレイの結果としてあなたが開発した場所でのみ使用することができます。これらの商品は償還または払い戻しの対象とはならず、金銭や価値ある商品のためにEmpassの外で取引することはできません。当社は、仮想商品またはゲーム内の通貨をいつでも変更または中止することができます。  

定期購入 一部のEmpass Learning製品、アプリのサービスには有料の定期購読が必要です。サブスクリプションにサインアップすることにより、サブスクリプションは自動的に更新されることに同意し、サブスクリプションをキャンセルしない限り、更新期間中にお支払い方法を請求することができます。自動更新の期間は、販売時に別途開示されない限り、最初の定期購入期間と同じです。あなたの自動更新前の料金変更を通知しない限り、プロモーション料金や割引料金を除き、直前の購読期間の料金を更新率とします。随時、Empassの無料試用購読を提供する場合があります。無料トライアルサブスクリプションに登録すると、その前にサブスクリプションをキャンセルしない限り、無料トライアルサブスクリプションの有効期限が切れるとアカウントの請求が開始されます。  

注文処理 配送先住所（該当する場合）、お支払い方法、商品の詳細など、ご注文内容を確認して確認する機会があります。私達はあなたの注文を受け入れたときに通知を送り、受諾は完了したものとみなされ、通知を送る時点ですべての目的が効果的にあなたに伝えられます。そのような時には、販売契約が成立し、お客様と当社の両方に拘束力を持ちます。あなたが購入した商品の損失の危険性と、関連する商品が配送されたときにそれらを保証する責任があなたに移ります。 当社は、納品前に注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。注文がキャンセルされる可能性のある状況には、システムまたは印刷上の誤り、製品または価格情報または製品の入手可能性の不正確性、供給が制限されている顧客間の公平性、または当社のクレジットまたは詐欺部門によって特定された問題が含まれます。注文を受理する前に、追加の確認や情報の入力が必要な場合があります。ご注文の一部がキャンセルされた場合、または注文を受け入れるために追加情報が必要な場合は、ご連絡いたします。お支払いを処理した後で、配送前にご注文がキャンセルされた場合は、お支払いを払い戻しいたします。 ＆nbsp;

支払いと請求 支払い情報を提供する際には、その情報が正確であること、提供された支払い方法を使用する権限があること、支払い情報の変更をGoogleに通知することを表明します。当社は、第三者のクレジットカード更新サービスを利用してクレジットカードの有効期限を取得する権利を留保します。 ＆nbsp;

キャンセルの権利;商品の返品 Empass Learningの商品やサービスを購読すると、領収書を受け取り、これらの条件を受け入れてから7日以内に契約を解約する権利があります。あなたは状況の評価と収集された購読金額からの合理的な費用の控除の対象となる全額払い戻しを受けます。毎月、半期、年次、および生涯の定期購読の場合、最初の請求の最初の日から7日以内にキャンセル通知が届いた場合、弊社の製品やサービスの無駄な使用。当社がサブスクリプション料金を払い戻した場合、あなたは引き続き据え置きの使用またはサービスを含む他の費用を支払う義務があります。 デジタルコンテンツまたは仮想アイテムにアクセスするためのライセンスを購入すると、購入時に納品に同意する機会が与えられます。納品に同意することにより、お客様は解約権を失い、ライセンス購入手数料は払い戻しできません。 あなたは、物品を受け取った日から15日以内に、あなたとの契約を解除し、商品を返却する権利を有します。この権利は、Empass Learningに記載されているオーディオやビデオの録音物、コンピュータソフトウェア、CD、DVD、その他の物理媒体を開封して返品できないものには適用されません。不良品でない商品を返品する場合は、商品を返品するための費用を支払う必要があり、商品を使用する場合は妥当な額を差し引くことがあります。 キャンセルする場合は、特定のEmpass Learning製品、サービス、またはアプリのキャンセル手順に従って、キャンセルする必要があります。 すべての対象となる払い戻しは、請求が行われてから2週間以内に処理されます。当社は、元の支払い方法、またはEmpassプラットフォーム上のアイテムまたはデジタル商品またはクレジットの同等の価値であることが望ましい、クレジットのモードを決定する権利を留保します。 ＆nbsp;

パーソナライズグッズ キャンセルと返品の権利は、パーソナライズされた商品には適用されませんのでご注意ください。ご注文を送信し、製造誤差や製品の欠陥がない限り返品できない場合は、パーソナライズされた商品のキャンセルや変更はできません。私どもは、私どもの裁量で個人注文を拒否する権利を有します。当社のパーソナライゼーションサービスを不適切に使用すると、当社が決定したプロレートの費用を差し引いた上で、ご注文をキャンセルし、返金を払い戻します。 ＆nbsp;

価格設定。税金 当社は、当社が提供する製品およびサービスの価格を改定する可能性がある。 Empass Learning製品、サービス、またはモバイルアプリの定期購読料を支払う場合、有効期限前に料金または請求方法の変更について合理的な通知を行い、契約前に契約を解約することができますそのような変化。ご注文の際、私たちは税金を見積り、お客様の便宜のためにその見積もりを合計額に含めます。注文に適用され、お支払い方法に請求される実際の税額は、発注日に関係なく、出荷日の計算に基づいています。  

国際配送;税関 売り手がいる国以外の国に配送するために商品を注文するときは、輸入関税と税金を払わなければならない場合があります。これらおよび追加通関手数料はお客様が負担しなければなりません。あなたは、商品が合法的に相手国に輸入されることを保証する責任があります。私たちから注文する場合、受取人は記録の輸入者であり、受取国のすべての法律および規則を遵守しなければなりません。 ＆nbsp;

5。コンテストとコンテスト あなたがEmpassプラットフォーム（ウェブサイト、アプリなど）に入力した競技は、補足的なルールと条件を持つ場合がありますが、以下の一般規則は、競技の補足規則や条件に反対の条件がない場合に適用されます。 ＆nbsp;

エントリー あなたのコンテストのエントリーは、ユーザーが作成したコンテンツであり、ユーザーが作成したコンテンツの提出と私たちの使用を支配するこれらの条件のすべての条項の対象となります。遅れている、間違っている、不完全な、破損している、紛失した、判読不能な、または無効な、または適切な場合には、親の同意が提供されなかったエントリは、競技のエントリーは、エージェントまたは第三者を介して1人あたり1つに制限されているか、複数のアイデンティティの使用は許可されていません。自動エントリー、投票またはその他のプログラムの使用は禁止されており、そのようなエントリー（または投票）はすべて失格となります。 当社は、競技会の変更、中断、キャンセルまたは終了、またはエントリー期間の延長または再開、または事前の予告なしにいつでも参加者またはエントリーの参加資格を失う権利を有します。法律上またはその他の理由により競争が公正に行われることが保証できない場合や、エントリーまたは結果を操作した人物が疑わしい場合、虚偽の情報を提供した場合、または倫理に反する行為をした場合。競技会をキャンセルまたは終了する場合、競技会を支配する現地の法律に従って公正かつ適切と判断される方法で賞品を授与することができます。 ＆nbsp;

資格 競争に参加するには、Empassの登録ユーザーで、現在の連絡先情報に有効なアカウントを持っている必要があります。競争に参加するために購入する必要はありません。購入しても勝利のチャンスは向上しません。コンテストは、当社の従業員（またはその直属の家族）、または専門的に競技会に関連する他の人には開かれません。あなたが18歳未満（または適用法に基づく過半数の年齢）で、競技会があなたに公開されている場合は、あなたのエントリーを受け入れる前に親または保護者の同意が必要な場合があります。私どもは、身分証明書を要求したり、資格条件や潜在的な入賞作品を確認したり、当選者に任意の賞を授与する権利を有します。法律によって禁止または制限されている場合、競技は無効になります。賞品を獲得する資格があるためには、競技にスキルの要素が必要な管轄地域の住民である潜在的な受賞者は、数学的テストに答える必要があります。 ＆nbsp;

賞品 私ども（または賞品を提供している当事者）が同等以上の価値を持つ同様の賞品を代用する権利を留保する以外は、現金または代替賞は利用できません。賞品は、譲渡することはできません（児童またはその他の家族会員を除く）または勝者によって販売されることはできません。競技会に記載されている賞品の数のみが獲得でき、対象となる応募作品の数が十分にあり、競技会に関連して提供された日までに賞品が有効であれば、すべての賞が授与されます。選択されるか、または請求さ​​れない賞が授与される。エントリー前に賞品の説明に別途開示されていない限り、賞品の賞金に関連するすべての費用と費用は勝者が負担します。すべての税金は個々の当選者の責任であるが、当社は適用税を保留する権利を留保しており、各当選者は必要な税金控除を完了することに同意する。 あなたの賞品の受諾は、競争に関連する合理的な広報に参加することの同意であり、あなたの名前、町または市および州、州または国、類似性、賞品情報および競技についての声明を使用する無条件の権利を当社に付与する追加の許可または補償なしに、宣伝目的、宣伝目的、および適用される法律および規則を遵守するために使用することができます。賞品を受け取る条件として、受賞者（またはその親または保護者）は、適格性、責任の免除および広報の宣誓供述書に署名し、返送することが求められる場合があります。 ＆nbsp;

6。追加規定

提出物と迷惑なアイデアのポリシー 当社の方針は、迷惑な創造的なアイデア、提案、または資料を受け入れたり、考慮したりすることを許可していません。あなたが提出したものと関連して、あなたが提出した創造的なアイデア、提案、またはその他の資料が、信頼または信頼関係で作成されておらず、あなたと秘密の関係が意図されていないこと、どのようなタイプの審査、補償、または検討も期待していないことをご理解ください。 ＆nbsp;

免責事項 EMPASS以外のこのウェブサイトに含まれるすべての商標、サービスマーク、商号およびロゴは、それぞれの第三者の所有者に帰属します。 これらの使用条件および条件のいかなるものも、EMPASSまたはその著作権、特許、商標、データベース権、一般権またはその他の知的財産権または独占権の下でのいかなるライセンスまたは権利を暗示、禁反言またはその他の方法によって与えるものとして解釈されるものではありません。アフィリエイト。 商標やコンテンツの使用中に著作権侵害や侵害がないように完全に注意していますが、著作権侵害があったと思われる場合は、 PLAY@EMBASS.MOBI のような違反の理由が挙げられます。私たちは、迅速かつ必要な是正処置を講じます。 EMPASS以外のロゴ、ロゴマーク、商号はそれぞれのIP所有者が所有しており、当社はそのIPにいかなる請求も行いません。 ＆nbsp;

著作権侵害の申し立て 主張されている著作権侵害と通知の通知は、次の担当者に送信する必要があります。 ジェイデップ・シン Empass Learning Private Limited G-72、2階、South City-II、Gurgaon-122018、Haryana、インド メールアドレス：play@empasslearning.com 当社は、これらの条件が適用される言語での通知のみを受け入れることができます。 Empass Learning製品を使用して行われた著作権侵害の申し立てには、インドの適用される法律に従って当社に報告されます。 ＆nbsp;

Arbitratiをバインドする

onとClass Action Waiver お客様とEmpass Learningは、Empass Learningまたはその関連会社の知的財産権の実施に関する紛争を除き、お客様とEmpass Learning Private Limitedまたはその関連会社との間のすべての紛争を仲裁することに同意します。 「紛争」には、契約、不法行為、保証、法令または規制、またはその他の法的または衡平法にかかわらず、Empass Learning製品またはこれらの条件に関するお客様と当社との間の紛争、訴訟またはその他の論争が含まれます。お客様とエマツ・ラーニングは、仲裁人に、これらの条件の解釈、適用可能性または強制力、または本契約の形成に関する紛争を解決する独占的権限を与えます。紛争の裁判権およびこれらの条件の全部または一部が無効または無効です。 紛争が発生した場合、お客様またはEmpass Learningは、紛争の通知を相手方に送付しなければなりません。紛争の通知は、告知した当事者の名前、住所、連絡先情報、紛争の解決を要請した。 Empass Learning、G-72,2階、South City-II、Gurgaon-122018、Haryana、INDIAに紛争の通知を送信する必要があります。私たちはあなたのために持っている連絡先情報であなたに紛争の通知を送ります。あなたとEmpass Learningは、紛争の通知が送られた日から60日以内に非公式交渉を通じて紛争の解決を試みます。 60日後、お客様または私たちは仲裁を開始することがあります。最初に非公式に交渉したかどうかに関わらず、小訴訟裁判所で争う必要がある場合は、小訴訟裁判所の紛争を訴訟することもできます。 あなたとEmpass Learningが非公式交渉または小額裁判所による紛争を解決しない場合、紛争は、ハリヤーナ州の法律に基づく控訴権が限定されていることを除き、決定が最終的な中立仲裁人の前に拘束力のある仲裁により解決されます、インド。仲裁は、書類の提出、電話またはオンラインで、人物で行うことができます。仲裁人は、告訴状または差し止め救済を含む裁判所があなたの個人的な請求を満たすために必要な範囲でのみ、個々にあなたに損害賠償を与えることができます。 仲裁人が選択された前になされた当社の最後に書かれた和解提案の価値よりも高い賞を発行した場合（または仲裁者が選定される前に和解提案を行っていない場合）は、賞または10万INR（いずれか大きい方）。当社は、お客様と当社との間の重大でない仲裁に関連して、弁護士費用および経費の裁定を求める権利を保持します。 仲裁は、あなたの滞在場所に関係なく、インドのハリヤーナ州グルガオンで行われます。あなたとEmpass Learningは、仲裁を強制するため、仲裁中の手続きをとどめるため、または仲裁人が入力した賞を確認、修正、退去させ、または判断を下すために、そこにある州裁判所の個人管轄権に提出することに同意します。 フォーラムにおける紛争の解決または黙示の訴訟は、個々の行為に基づいて行われるものとします。あなたやEmpass Learningは、集団訴訟、私立弁護士の一般訴訟、またはいずれかの当事者が代表的な立場で行動する、または行動することを提案しているその他の手続として紛争を起こさないよう努めます。仲裁または手続のすべての当事者の書面による事前の同意なしに、仲裁または手続を他の者と組み合わせることはできません。 ＆nbsp;

フォーラムの選択

お客様は、これらの条件またはEmpass Learning製品に起因する法律上または衡平法上の訴訟が仲裁の対象ではなく、グルガオン市、ハリヤナ市、およびハリヤナ州、インドおよびお客様は、かかる訴訟を訴訟する目的で、かかる裁判所の個人管轄権に同意し、同意するものとします。 ＆nbsp;

法の選択

これらの条件は、インドのハリヤナ州の法律に準拠し、法律の原則に抵触することなく解釈されます。 ＆nbsp;

分断性

これらの条項のいずれかの条項が違法、無効または何らかの理由で施行不能となる場合、その条項はこれらの条項から切り離すことができ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響しないものとします。 ＆nbsp;

生存

これらの条件の条項は、その性質上、これらの条項の終了後も存続するものとします。 ＆nbsp;

権利放棄

当社のこれらの条項の放棄は、かかる条項またはその他の条項のさらなる放棄とみなされるものではなく、これらの権利または条項の放棄を構成するものではありません。